تبلیغات
♬♛Happily everafter◊اور افتر های ♛♬ - ترجمه فارسی و انگلیسی قسمت دوم فصل =>مد با نشاط اشلینAshlynn's Fashion Frolic

ترجمه فارسی و انگلیسی قسمت دوم فصل =>مد با نشاط اشلینAshlynn's Fashion Frolic

پنجشنبه 25 شهریور 1395 09:47 ق.ظ

نویسنده : 페테메✮세훈✮카이
ارسال شده در: ترجمه های قسمت ها اشلین الا فصل 3

فصل:سوم

قسمت:دوم

زمان:2:30

تاریخ اکران:13 مارچ 2015

بعدی:یک دعوت فوق العاده!

برای اولین بار در نت

دانلود در وب گذاشته شده

ترجمه=ادامه

فارسی:
برایر بیوتی:نمیتونم صبر کنم که با لباسای محشرت اشلین توی صحنه راه برم
اشلین الا:خوب بهتره عجله کنیم شما که داستانمو میدونین همه چیز از هم باز میشه وقتی که ساعتا بره روی دوازده
اپل:فکر میکردم اون برای نیمه شبه
اشلین:خوب من بیشتر پرنسس صبحگاهم
خواهر ناتنی 1:سلام اشلین
اشلین:خواهرای ناتنی من!سلام بچه ها
خواهر ناتنی2:خوب خوب اول که b.f مخفیت
خواهر ناتنی 1:و حالا هم فشن شوی مخفیت!خیلی سلطنتی نیست
اشلین:شما بچه ها میتونین برین و وایستین و تماشا کنین
خواهر ناتنی 1:ما نیومدیم که ببینیم
خواهر ناتنی 2:ما اینجاییم که مدل بشیم منظورم اینکه تو که فکر نمیکردی تو و دوستات قراره این کارو انجام بدین؟کردی؟
اپل:ما یک هفته برنامه ریزی کرده بودیم!الان نمیتونیم بیخیال بشیم
اشلین:سرنوشتم میگه که باید در مقابلشون صبور باشم چی کار میتونم بکنم؟
سیدر:نمیتونم دروغ بگم!اون لباسا فوق العادن
خواهرناتنی 1:مرسی ما اونا رو تنهایی ساختیم
خواهر ناتنی 2:اینا همش ایده ما بود
برایر بیوتی:بسه ماباید اونارو متوقف کنیم
اپل:داستانت میگه که باید صبور باشی درسته؟
اشلین:اوه درست شاید ما باید صبر کنیم که ببینیم وقتی ظهر میشه چه اتفاقی برای اون دوتا میفته
خواهر ناتنی 2:این خنده دار نیست!
آقای گریم:چه اتفاقی افتاده؟کی مسئول این اتفاقاته؟
اشلین:اونا گفتن این همش ایده اونا بوده
خواهر ناتنی 2:شرط میبندم فکر کردی خیلی زرنگی اشلین
اشلین:اگه کفشا اندازه باشه(اصطلاح)
انگلیسی:
Ashlynn Ella: Shh!
Students: *giggling and laughing*

Briar Beauty: I can't wait to strut the catwalk in one of your spelltacular dresses, Ashlynn!

Ashlynn Ella: Well, we better hurry up. You guys know my story, things kinda unravel when the clock strikes twelve!

Apple White: I thought it was midnight.

Ashlynn Ella: I'm more of a - morning princess.

Evil Stepsister #1: Hi, Ashlynn!

Ashlynn Ella: *gasps* My stepsisters! Hi, guys.

Evil Stepsister #2: Well, well! First a secret boyfriend...

Evil Stepsister #1: ...And now a secret fashion show? Not very Royal!

Ashlynn Ella: You guys are welcome to stay and watch.

Evil Stepsister #1: We're not here to wa-atch...

Evil Stepsister #2: ...We're here to model! I mean, you didn't think you and your friends were up to it, did you?

Apple White: We've planned this event for weeks! We can't just let them take over.

Ashlynn Ella: My destiny says I have to wait on them. What can I do?

Cedar Wood: I cannot tell a lie, those dresses are spellbinding!

Evil Stepsister #1: Thanks, we made them ourselves!

Evil Stepsister #2: This whole thing was our idea!

Briar Beauty: That's it! We have to put a stop to this!

Apple White: Your destiny says you have to wait on them, right?

Ashlynn Ella: Yeah...*gasps*. Oh, I get it! Maybe we all wait to see what happens to them when the clock strikes noon!

Students: Ah!

Evil Stepsisters #1 and #2: Oh!

Students: Oh!*laughing*

Evil Stepsister #2: It's not funny! Aaah!

Students: *laughing* *gasps*

Milton Grimm: What's going on here!? Who's responsible for this?

Ashlynn Ella: They said it was all their idea.

Evil Stepsister #2: I bet you think you're pretty clever, Ashlynn!

Ashlynn Ella: *giggles* If the shoe fits!

Apple White, Briar Beauty, Ashlynn Ella and Blondie Lockes: *giggles*






دیدگاه ها : ثـ ـ ـابـ ـ ـت
آخرین ویرایش: پنجشنبه 25 شهریور 1395 10:08 ق.ظ



ابزار هدایت به بالای صفحه

اسکرول بار