تبلیغات
♬♛Happily everafter◊اور افتر های ♛♬ - ترجمه فارسی و انگلیسی قسمت اول فصل 3=>جینجر در خانه بیسکوییتی :Ginger In The BreadHOUSE

ترجمه فارسی و انگلیسی قسمت اول فصل 3=>جینجر در خانه بیسکوییتی :Ginger In The BreadHOUSE

پنجشنبه 25 شهریور 1395 10:19 ق.ظ

نویسنده : 페테메✮세훈✮카이
ارسال شده در: ترجمه های قسمت ها جینجر برد هاس فصل 3

تاریخ اکران:6 جنیری 2015

فصل:3

قسمت:اول

زمان:2:40

بعدی:مد با نشاط اشلین

برای اولین بار در نت

ادامه=ترجمه ها

دانلود هم در وب هست میتونین بگردین پیدا میشه

فارسی
ریون:اوه یک شیرینی درمانی!
هلگا:نخورشون اونا شیرینی نیس!پسرعمو!جینجر برد هاس اونارو پخته
گاس:وای نه مامانش از شکلاتا استفاده کرد و مادرتو و پدر منو فریب داد حالا هم داره تلاش میکنه مارو فریب بده!
ریون:اوه بسه شما فقط اینارو نمیخورین چونکه مادرش هانسل و گریتلو ..!وای اینا فوق العادن!
جینجر:مرسی
هلگا:اون جینجر بردهاسه
ریون:باورم نمیشه که اونا فکر میکنن تو میخوای داستانتو دنبال کنی
جینجر:میدونم من فقط میخوام برای همه بپزم حتی گاس و هلگا هم نمیخوان امتحان کنن
ریون:بعضی از مردم از رفتن به کتاب خاموشم میترسن(اصطلاحه)شاید ما به یک تحریک نیاز داریم
دکستر:وای اون جک هورنر نیست
بلاندی:آشپز فوق العاده
جک هورنر:من چندتا ایمیل از اینجا گرفتم که این مدرسه یک آشپز داره که شیرینی میپزه و باید امتحانش کنم
ریون کویین:پس اینجارو داشته باش
گاس:شیرنی!اونارو پخته که تورور در سرنوشتت فریب بده!
جک هورنر:خوب تو توی روزی روزگاری زندگی میکنی!ام این مزه رو تا حالا نچشیدیم!هی میتونی برای رستورانم یکم بپزی؟
جینجر:البته
ریون:دیدین جینجر فقط میخواستم شیرینی هاشو پخش کنه
انگلیسی:
Raven Queen: Oooo. A sweet treat!
Helga Crumb: Do not eat ze sweets! Cousin! Ginger Breadhouse made zem!

Gus Crumb: Oh no! Her mother used candy to try to lure your mother and my father to their doom! And now she's trying to lure us toooo!

Students: *murmuring*

Raven Queen: Oh come on! You're not going to eat them because of what Ginger's mom did to Hansel and Gretel? *munches*

Students: *gasps*

Raven Queen Wow! These are beyond hextacular!

Ginger Breadhouse: Thanks.

Helga Crumb: Aaargh! It's Ginger Breadhouse.

Students: *screaming* Oh! *screaming*

Ginger Breadhouse: *sighs*

Raven Queen: I can't believe they think you're going to follow your story.

Ginger Breadhouse: I know. I just want to bake for everyone. Even Gus and Helga Crumb won't try my treats.

Raven Queen: Some people are just afraid to go off book. *gasps* Oh! Maybe, we need to give them a push.

Dexter Charming: Oh, it's Not So Little Jack Horner!

Blondie Lockes: The spellebrity Chef!

Not So little Jack Horner: I got some MirrorMail that your school has a chef who makes the tastiest treats. And I just had to try.

Raven Queen: Then step on up.

Gus Crumb: But zose treats! She makes them to lure you to your doooom!

Not So little Jack Horner: Well you only live once-upon-a-time. *squelch*

Students: *gasps*

Not So little Jack Horner: Mmm. That. Is. Out of this kingdom! Hey, can you make some more for my restaurant?

Ginger Breadhouse: Sure! *giggles*

Raven Queen: See. Ginger just wants to share her treats.

Students: *chattering*

Not So little Jack Horner: Oh yeah!

Helga and Gus Crumb: *sigh* *gasp* *munch* *chomp*





دیدگاه ها : ثـ ـ ـابـ ـ ـت
آخرین ویرایش: پنجشنبه 25 شهریور 1395 10:46 ق.ظ



ابزار هدایت به بالای صفحه

اسکرول بار