تبلیغات
♬♛Happily everafter◊اور افتر های ♛♬ - ترجمه فارسی و انگلیسی قسمت 7 فصل 4(آخرین قسمتی که بیرون اومده از فصل4):میشل از صدف خود بیرون میایدMeeshell Comes Out Of Her Shell

ترجمه فارسی و انگلیسی قسمت 7 فصل 4(آخرین قسمتی که بیرون اومده از فصل4):میشل از صدف خود بیرون میایدMeeshell Comes Out Of Her Shell

سه شنبه 23 شهریور 1395 07:09 ب.ظ

نویسنده : 페테메✮세훈✮카이
ارسال شده در: ترجمه های قسمت ها میشل مرمید فصل 4

قسمت:میشل از صدف خود بیرون میاید Meeshell Comes Out Of Her Shell

برای اولین بار در نت آخرین قسمتی که اکران شده!

تاریخ اکران:7 سپتامبر 2016

فصل:4

قسمت:7

زمان:3:17

بعدی:؟؟؟

ادامه مطلب...


فارسی:
مدلین هتر:من میخوام توی نمایش استعدادها روز فصل بعد بزنم دمپایی های همرو بزنم داغون کنم(اصطلاحه)
اشلین الا:آها
برایر بیوتی:صحیح!هی اون دختر جدیده که اونجاس میشله!شنیدم که خجالتیه!ما باید دعوتش کنیم که بیاد با ما بشینه
اشلین الا:هی میشل اینجا سلام میشل
میشل مرمید:از دیدنتون خوشحالم
مدلین هتر:دوست داری که ترفند چاییمو توی نمایش استعدادها ببینی؟
میشل مرمید:من باید الان برم!ببخشید
اشلین الا:هی میشل!ما فکر کردیم که شاید ما دمپایی راحتی اشتباهی دریافت کردیم پس برای خوابگاهت این گلو اوردیم
برایر بیوتی:این یک اژدهای چفتیه
میشل مرمید:ام...من خوبم
برایر بیوتی:من هیچوقت با یک نفر خیلی خجالتی قبلا ملاقات نکردم
مدلین هرت:من از کلام خیلی مطمئنم!اون کلاه منو دوست نداره
اشلین الا:میشل یک پری دریایی
میشل مرمید:اوه هی ببخشید من قبلا فرار میکردم . پاهای من به دم برمیگردن وقتی من با آب در تماسم و من .. فقط خیلی با اعتماد به نفس نیستم وقتی که در اطراف مردم در زمینم
مدلین هتر:میدونستم چطور ممکنه یکی کلاه منو دوست نداشته باشه
اشلین الا:میشل صدای تو خیلی قشنگه تو باید یک آهنگ توی نمایش استعدادا بخونی
میشل مرمید:جلوی همه؟با پا؟نمیتونم
برایر بیوتی:همه توی مدرسه جسور میشن اگه صدای تورو بشنون
میشل مرمید:ببخشید ولی من فقط نمیتونم بخونم وقتی بیرون از آبم
مدلین هتر:اوه اوه اوه من یک فکری دارم
مدلین هتر:خانما و آقایون!آماده کردن این چیز افسون شده و دیدنی!بزرگترین لیوانی چایی !..میدونی چیه این شاید یکم طول بکشه یک آهنگ نوازی دیگه از طرف میشل چطوره تا وقتی ما وایستادیم؟
Madeline Hatter: *laughs* I'm going to knock everyone's slippers off at the talent show next chapter day!
Ashlynn Ella: Ah-ha...

Briar Beauty: Neat! Hey, here comes that new girl, Meeshell! I heard she's shy. We should invite her to come sit with us.

Ashlynn Ella: Hey, Meeshell! Over here! Hi, Meeshell.

Meeshell Mermaid: It's nice to meet you.

Madeline Hatter: *giggles* Wanna see my tea-riffic new talent show trick?

Ashlynn Ella: *gasps* Woah!

Meeshell Mermaid: I have to go now, hexcuse me.

Ashlynn Ella: Hey, Meeshell. We thought maybe we got off on the wrong slipper, so we brought you this flower for your dorm!

Briar Beauty: It's a snap dragon.

Meeshell Mermaid: Um, I'm good.

Briar Beauty: I've never met someone so shy before.

Madeline Hatter: I'm pretty sure it's my hat. She doesn't like my hat.

Meeshell Mermaid: *singing* La di di, di, di. Di di fa, fa, fa. La da da, da!

Ashlynn Ella: Meeshell is a mermaid!

Meeshell Mermaid: Oh! Hey! Sorry I ran away before. My legs turn back into my fin when I touch water and I... I'm just not very confident around people when I'm on land.

Madeline Hatter: I knew it! How could anyone not like my hat?

Ashlynn Ella: Meeshell! Your voice is so... fairest. You should totally sing in the talent show!

Meeshell Mermaid: In front of everybody? On legs?! I... I can't do it...

Briar Beauty: Everyone at school would flip their crown if they heard you sing.

Meeshell Mermaid: I'm sorry... but I just can't do it if I'm not in the water.

Madeline Hatter: Ooh, ooh, ooh! Ooh, I just got an idea!

Meeshell Mermaid: *singing* ...together, however you go ever in Ever After High. Royal and Rebel, you're more than one together, however you go ever, in Ever After High!

Students: *cheering*

Madeline Hatter: Damsels and gentlemen, prepare to be spellbound! And behold! The biggest cup of tea, ever after!

Student: *coughs*

Madeline Hatter: You know what, this could take awhile. How about an encore from Meeshell while we wait?

Meeshell Mermaid: *singing* 'Cause it's your life...

Students: *cheer*




دیدگاه ها : ثـ ـ ـابـ ـ ـت
آخرین ویرایش: پنجشنبه 25 شهریور 1395 09:46 ق.ظ



ابزار هدایت به بالای صفحه

اسکرول بار