تبلیغات
♬♛Happily everafter◊اور افتر های ♛♬ - ترجمه فارسی و انگلیسی قسمت 6 فصل 4 لوبیاهای سحرآمیز پهلون پنبه Beanstack Bravado

ترجمه فارسی و انگلیسی قسمت 6 فصل 4 لوبیاهای سحرآمیز پهلون پنبه Beanstack Bravado

سه شنبه 23 شهریور 1395 06:35 ب.ظ

نویسنده : 페테메✮세훈✮카이
ارسال شده در: ترجمه های قسمت ها جیلیان بینزتاک فصل 4

برای اولین بار در نت

تاریخ اکران:17 جون 2016

فصل:4

قسمت:6

زمان:3:11

اکران شده بعدی:حماسه برفی تریلر(بعد از اون قسمت 7)


دانش آموزا:دیدینش؟اون همون بالاس نگاش کن
اشلین الا:دیدمش
جیلیان:نگران نباشین دوستان!جیلیان این یکیرو داره!حالا نوبت قسمت سخته
دانش آموزا:دیدمش
هامپری:وای چه شکلی اون میتونه از افتادن نترسه؟اون انگار یک مایله
کوچ جینجر بردمن:این بهترن زمانت بود یک رکورد جدید!
جیلیان:تاینی؟میتونی اینو به عموت برگردونی؟و ازش تشکر کن برای قرضش!سلام هامپری حالت خوبه؟
هامپری:جیلیان!تو باید به من یاد بدی که چه شکلی انجامش میدی؟چه شکلی شجاعی؟
جیلیان:این چیزی نیست که درس بدم
هاپری:خواهش من بهت این 5 تا لوبیارو میدم
جیلیان:لوبیا جادویی؟
هاپری:اوه نه لوبیای معمولی
جیلیان:خوب اندازس بیا بریم..میتونی انجامش بدی بدو
هاپری:چه قدر پریدم؟
جیلیان:این ممکنه از اون چیزی که فکر میکردم طولانی تر باشه
هامپری:من نمیتونم زیاد برم بالا من خیلی میترسم
جیلیان:شاید بالارفتن توی داستانت نباشه تو هم خیلی محشری هامپری در خوب...ام..سطح زمین اونقدر بهش فکر نکن انجامش میدی یا نمیدی
هامپری:انجامش میدم
درینگ:اوه جون تاجم؟این هامپری دامپتی داره از لوبیاسحرآمیز بالا میره
جیلیان:وای نه اون تو دردسره
هامپری:میتونم میتونم وای نه
جیلیان:بپر سمت من
هامپری:نمیتونم بکنم فقط نمیتونم انجامش بدم
جیلیان:اوه هامپری کمکم کن
هامپری:جیلیان!
جیلیان:هامپری تو انجامش دادی وقتی فکر کردی من کمک میخوام انجامش دادی!دیدی گفتم تو خیلی شجاعی
هامپری:خوب تو چتر نجاتی
جیلیان:آره
انگلیسی:
Student: Do you see her? She's right up there. Look!
Ashlynn Ella: I see her!

Jillian Beanstalk: No worries, friends! Jillian's got this! Now for the hard part.

Student: Oh!

Student: I see her!

Student: Yeah!

Humphrey Dumpty: Wow! How could she not be afraid of falling? That's like, a mile up!

Students: *cheer*

Coach Gingerbreadman: That's your best time ever. A new record!

Students: Jillian! Jillian! Jillian!

Jillian Beanstalk: Tiny, would you get these back to your uncle? And thank him for the loan. Hi, 'Umphrey. Are you, um, okay?

Humphrey Dumpty: Jillian, you have to teach me how you do it. How to be brave?

Jillian Beanstalk: It's not something you teach.

Humphrey Dumpty: Please! I'll give you... these five beans.

Jillian Beanstalk: Magic beans?

Humphrey Dumpty: Uh, no. Regular beans.

Jillian Beanstalk: Good enough! Let's go.

Humphrey Dumpty: Uh, ooooh. Ahhhh!

Jillian Beanstalk: You can do it! C'mon!

Humphrey Dumpty: How high up am I?

Jillian Beanstalk: This may take longer than I thought...

Humphrey Dumpty: I can't do heights. I'm... to scared.

Jillian Beanstalk: Maybe climbing things isn't your story. You are pretty amazing too, Humphrey. At, um, ground level. Don't overthink it. Do it or you don't.

Humphrey Dumpty: Do it.

Daring Charming: Oh. My. Crown! Is that Humphrey Dumpty climbing the beanstalk?

Jillian Beanstalk. Oh no, he's in trouble!

Humphrey Dumpty: I can do it... I can do it! Oh... ah!

Jillian Beanstalk: Jump to me!

Hunphrey Dumpty: I can't do it! I just can't do it!

Jillian Beanstalk: Oh! Humphrey! Help me!

Humphrey Dumpty: Jillian!

Jillian Beanstalk: Humphrey, you did it! When you though I need help, you did it! I'd say you're pretty brave.

Humphrey Dumpty: Aahhhh! ...You have a parachute.

Jillian Beanstalk: Yup!

Students: Jillian! Humphrey! Jillian! *gasp* *cheer*







دیدگاه ها : نظرات
آخرین ویرایش: سه شنبه 23 شهریور 1395 07:08 ب.ظ



ابزار هدایت به بالای صفحه

اسکرول بار