تبلیغات
♬♛Happily everafter◊اور افتر های ♛♬ - ترجمه فارسی و انگلیسی قسمت 3 فصل 4 (افسانه دو میهمانی) *ویژه*

ترجمه فارسی و انگلیسی قسمت 3 فصل 4 (افسانه دو میهمانی) *ویژه*

شنبه 13 شهریور 1395 01:09 ب.ظ

نویسنده : ⓃⒺⒼⒶⓇ ⓈⒺⒽⓊⓃ
ارسال شده در: ترجمه های قسمت ها فصل 4

برای اولین بار در نت ...

سلام!ما میخوایم این فصل جدید رو ترجمه کنیم

لطفا نظر بدین حتما...

برای دیدن ترجمه به ادامه مطلب برین

مدت زمان :20 3 

ماقبلا دانلود این قسمت به همراه بقیه ی قسمت هارو گذاشتیم حتما به دکمه های ما سر بزنین



اشلین الا: کی برای یک بعد از ظهر افسانه ای در فضای باز آمادست؟ وای منم خیلی هیجان زده ام برای مهمونی هانتر ولی فکر نمیکنین لباستون برای یک مهمونی در فضای باز مناسب نیست؟
هالی اوهیر:من میخوام به جشن هانتر بیام ولی امروز مجلس رسمی فیبل هست.
اشلین الا: مهمونی فیبل امروزه؟
فیراه گودفیری:این چیزی که کارت دعوت میگه!
اشلین الا:بیا به چشن درباره ی همه چیزه فیبل و دوست داشتنی و امدن هم حتی اجباریه اگر نیای من نفرینت میکنم
پاپی اوهیر:به نظر منصفانتست!
اشلین الا: من همیشه میخواستم به مهمونی هانتر برم.کاش راهی برای رفتن به دو تا مهمونی بود
فیبل ترون:خوش آمدید!یه لحظه برای دیدن اطرافتون وقت بزارید و کارت اسمتون رو پیدا کنید.در جایی که میشینین یک لیست از حقیقت های خوشگذرونی در باره ی من پیدا میکنین که به درخشش گفت گوی درباره من کمک میکنه!
اشلین الا:ممنون برای دعوت ما فیبل این ، آم ، چیزه واقعا!اوه ما کاملا کاپ کیک هارو فراموش کردیم!
هالی اوهیر:کاپ کیک ها!ماکاپ کیک پختیم.
اشلین الا:کاپ کیک فیبل!با عکس فیبل
هالی اوهیر:که مال تویه
فیبل ترون:نگران نباشین!ما انواع و اقسام غذاهارو داریم
اشلین الا:نه! ما الان برمیگردیم
پاپی اوهیر ک ما واقعا به دو مهمونی رفتیم!ما اگه دقیقتر بودیم به تاجهای بزرگ تر نیاز داشتیم
هانتر هانتسمن: اشلین!فکر نمیکردم بتونی موفق بشی!سلام دخترا!
فیبل ترون:کجایین دخترا!شما دارین اسلایدشوی فیبل رو از دست میدین.....کجا بودین؟کاپ کیک ها کجان؟
اشلین الا:ام.. ما خوردیمشون!
هالی اوهیر:بهتره بریم بیشتر درست کنیم
فیبل ترون: آه کجایین دخترا؟
فیبل ترون:کجایین!
فیبل ترون:سحر و جادوتون چیه؟این چیه پوشیدین؟شما دزدکی به یک مهمونی دیگه میرفتین!من واقعا میخوام شما رو نفرین کنم!!
اشلین الا: هی !میدونستی توی اون مهمونی چرخ و فلک هم دارن؟
فیبل ترون:هییی!
پاپی اوهیر:مادوتا مهمونی رو  باهم مخلوط کردیم !وای!
اشلین الا:حالا تنها کاری که باید بکنیم اینه که بفهمیم چه لباسی باید بپوشیم!

Ashlynn Ella: Who's ready for an afternoon of fableous outdoor fun? Wow, I'm hexcited about Hunter's party too, but don't you think you're a little overdressed for an outdoor spellabration?
Holly O'Hair: I wanted to go to Hunter's party, but today is the Faybelle Formal.

Ashylynn Ella: Faybelle's thing is today?

Farrah Goodfairy: That's what the invitation says!

Ashlynn Ella: Come celebrate all things Faybelle and the enchanting and mandatory event. If you don't come, I'll place a curse on you.

Poppy O'Hair: Seems fair.

Ashlynn Ella: I've been looking forward to Hunter's party for forever-after. Oh I wish there was a way we could go to both parties.

Faybelle Thorn: Welcome! Take a moment to look around and find your name cards. At your seats you'll find a list of fun Faybelle facts to help spark conversations about me.

Ashlynn Ella: Thanks for inviting us Faybelle. This is, um, really something. Oh, we completely forgot the cupcakes!

Holly O'Hair: The cupcakes! We made cupcakes.

Ashlynn Ella: Um, Faybelle cupcakes! With pictures of Faybelle.

Holly O'Hair: Which is you.

Faybelle Thorn: Don't worry, we have plenty of food here.

Ashlynn Ella: Nope! Be right back!

Poppy O'Hair: We're totally going to both parties! If we were any smarter, we'd need bigger crowns!

Hunter Huntsman: Ashlynn! I didn't think you were going to make it! Hey, girls!

Faybelle Thorn: Where are you girls?! You're going to miss the Faybelle slideshow. Where have you been? Where are the cupcakes?

Ashlynn Ella: Um, we ate them...

Holly O'Hair: We better go make some more...!

Faybelle Thorn: Uh! Where are you girls?

Audience: Ooh! Aah! *claps*

Faybelle Thorn: Where are you?!

Students: *gasp*

Faybelle Thorn: What the hex? What are you wearing? *gasp* You've been sneaking out to that other party! I am so putting a curse of on you!

Ashlynn Ella: Hey! Did you know they have a carousel at the other party?

Faybelle Thorn: Yay! *laughs*

Poppy O'Hair: Combining the parties! Woo!

Ashlynn Ella: Now all we have to figure out is... which look to wear!





دیدگاه ها : ثـ ـ ـابـ ـ ـت
برچسب ها: دوبله فارسی اور افتر های زیر نویس فارسی اور افترهای ترجمه اور افترهای اورافترهای اور افتر های دانلود فصل چهار اور افتر های
آخرین ویرایش: شنبه 13 شهریور 1395 02:06 ب.ظ



ابزار هدایت به بالای صفحه

اسکرول بار